1
00:01:41,435 --> 00:01:43,437
わかりました、マイクさん、入りました。
2
00:01:51,904 --> 00:01:53,364
お尻に注意してください。
3
00:01:58,410 --> 00:02:00,454
ここには間違いなくタリバンの存在がある。
4
00:02:00,621 --> 00:02:03,082
それほど多くはありませんが、ここにいます。以上。
5
00:02:03,207 --> 00:02:06,544
ビンラディンに会ったら、次のことができます
彼にニューヨークで大きなキスをしてください。
6
00:02:07,628 --> 00:02:10,297
それからナッツを切り落とします。彼は
イヤリングとして着用できます。
7
00:02:10,422 --> 00:02:12,299
了解。
8
00:02:13,759 --> 00:02:15,886
誰かの老人が私に目を向けています。
9
00:02:16,720 --> 00:02:17,805
くそー！
10
00:02:17,930 --> 00:02:19,557
ここからは何も見えません。
11
00:02:19,682 --> 00:02:21,767
それを持ってくるべきです
アメリカに戻った衣装、
12
00:02:21,892 --> 00:02:23,644
ハロウィンにまた着れますよ。
13
00:02:23,769 --> 00:02:26,188
次回はドレスを着ますね。
14
00:02:27,314 --> 00:02:29,859
クレイグ、持ってるよ
老人の問題。
15
00:02:29,984 --> 00:02:31,402
落ち着いて。
16
00:02:32,194 --> 00:02:35,656
彼は目を離さない
やめろ、この男は知っている。
17
00:02:35,781 --> 00:02:37,950
彼は知っていると思います。
- ちょっと待って、マイク。
18
00:03:00,973 --> 00:03:04,476
コントロール、予期せぬ事態が発生しました
訪問者。ポジティブなIDをリクエストしてください。以上。
19
00:03:04,602 --> 00:03:05,936
行く。
20
00:03:10,149 --> 00:03:12,067
訪問者はフレンドリーなVIPです。
21
00:03:12,193 --> 00:03:15,029
繰り返しますが、訪問者は CIA の契約社員です。
22
00:03:15,154 --> 00:03:17,114
ミッションを中止します。以上。
23
00:03:23,078 --> 00:03:25,664
これは良くありません。クレイグ、読みますか？
24
00:03:25,789 --> 00:03:27,208
私はひどいことになってるよ、おい。
25
00:03:27,333 --> 00:03:29,168
老人が私を非難している。
26
00:03:31,503 --> 00:03:32,796
分かりましたか？
27
00:03:32,922 --> 00:03:35,132
マッセンジー船長、私の言うことが分かりますか？
28
00:03:35,257 --> 00:03:37,426
あなたはこの任務を中止してください。
29
00:03:47,770 --> 00:03:50,856
困ったときや、
話すことはできず、ただ咳をするだけです。
30
00:05:36,378 --> 00:05:38,380
あなたは一体何ですか
ここでやっているのですか、兵士？
31
00:05:39,131 --> 00:05:41,050
残りの部隊はどこにいますか?
32
00:05:42,468 --> 00:05:45,763
聞いてください、これらのぼろ頭はこうするでしょう
喉を切るのが大好きです。
33
00:05:45,888 --> 00:05:48,223
さて、その方法を知る必要があります
あなた方の多くはそこにいます
34
00:05:48,349 --> 00:05:51,727
ここで何をしているのですか
あなたの首を救ってみます。
35
00:05:54,646 --> 00:05:56,565
理解できないだけですよね？
36
00:06:21,673 --> 00:06:23,342
それを綴ってみましょう。
37
00:06:24,259 --> 00:06:27,221
私はCIAで働いています。
38
00:06:27,888 --> 00:06:30,599
一人の兵士を失うことは許されない
39
00:06:30,724 --> 00:06:33,352
私の作戦全体を危険にさらすためです。
40
00:06:35,813 --> 00:06:38,357
さて、あなたの選択です。
41
00:06:56,583 --> 00:06:58,293
私の考えを知っていますか、兵士？
42
00:06:59,461 --> 00:07:02,589
女装してると思うんですが、
43
00:07:02,714 --> 00:07:06,427
なぜなら密かにあなたは
男になりたくない。
44
00:07:36,790 --> 00:07:40,002
マッセンジー船長、あなたの命令は次のとおりです
立つこと。あなたはそうではありません...
45
00:07:40,627 --> 00:07:44,006
さて、あなたを切り終えたら、
46
00:07:44,840 --> 00:07:48,218
この子たちは終わるだろう
あなたを女性にするのです。
47
00:07:53,891 --> 00:07:55,809
坊ちゃん、会えて嬉しいよ。
48
00:07:56,018 --> 00:07:56,935
クレイグ！
49
00:08:03,817 --> 00:08:05,194
大丈夫ですか？
50
00:08:05,486 --> 00:08:06,612
ああ、おい！
51
00:08:07,654 --> 00:08:09,448
妻も安心するでしょうね。
52
00:08:09,656 --> 00:08:11,492
でもコントロールはうまくいくだろう
タマを切り落としなさい、おい。
53
00:08:11,617 --> 00:08:13,535
あの男はCIAだった。
54
00:08:14,411 --> 00:08:18,123
私にはあなたはパーティーをしているように思えます
悪魔よ、神は決してあなたを助けるつもりはありません。
55
00:08:18,248 --> 00:08:19,917
さあ、行きましょう。
56
00:09:13,762 --> 00:09:15,514
全部入ってます。
57
00:09:16,223 --> 00:09:18,100
さあ、何があるか見てみましょう。
58
00:09:27,359 --> 00:09:28,986
貸してもらったらどうですか
59
00:09:29,111 --> 00:09:30,779
私の自転車を担保として保持しておくのですか？
60
00:09:30,904 --> 00:09:32,447
いつ学ぶつもりですか、兵士？
61
00:09:32,573 --> 00:09:34,449
運が悪いのではなく、現金がありません。
62
00:09:34,575 --> 00:09:37,035
誰も見たことがない
あなたより不幸です。
63
00:09:38,328 --> 00:09:41,790
それで、どうやって抜け出したのですか
とにかく、軍隊は生きていますか？
64
00:09:42,332 --> 00:09:45,168
「戦争では幸運だった、
65
00:09:45,294 --> 00:09:47,713
人生において不運だ。」
66
00:09:52,634 --> 00:09:54,553
では、ローンはどうでしょうか？
67
00:09:56,096 --> 00:09:59,516
さあ、兵士よ。あ
国民の感謝の気持ち。
68
00:10:01,018 --> 00:10:03,353
月末まで。
69
00:10:04,730 --> 00:10:06,023
取引。
70
00:10:12,821 --> 00:10:14,698
わかりました、実践してください
テーブル。誰も動かない！
71
00:10:14,823 --> 00:10:16,408
冷静に、坊や。何が問題ですか?
72
00:10:16,533 --> 00:10:17,909
問題？
73
00:10:18,201 --> 00:10:21,246
スペードのエースが 2 枚？
- それはただの愚かな間違いです。
74
00:10:21,371 --> 00:10:23,040
トニー、デッキを積み上げましたか？
75
00:10:23,165 --> 00:10:25,250
たまには勝たせてあげるよ。
76
00:10:30,005 --> 00:10:31,757
私の友達が言ったことを聞きませんでしたか？
77
00:10:31,882 --> 00:10:33,008
テーブルに手を置きます。
78
00:10:33,133 --> 00:10:35,802
信じてください、これはそうではありません
これを解決したい方法。
79
00:10:36,303 --> 00:10:39,056
黙ってろ、いい？あなたはできると思います
ここの敗者の仲間のように私たちを騙しますか？
80
00:10:39,181 --> 00:10:40,974
お金はもらっています。
81
00:10:44,519 --> 00:10:47,230
ほら、坊主、お金だけ受け取ってください
そしてここから出て行け。
82
00:10:47,356 --> 00:10:48,857
ルシーダ、彼らにあなたの財布を渡してください。
83
00:10:48,982 --> 00:10:51,151
はい、お金をカバンに入れてください。
84
00:10:54,154 --> 00:10:55,322
うわー！
85
00:10:55,864 --> 00:10:57,366
よし、次は君だ、カウボーイ。
86
00:10:57,491 --> 00:10:59,743
あなたの番です。お金をカバンに入れてください。
87
00:10:59,868 --> 00:11:01,828
お金をカバンに入れてください！
88
00:11:09,044 --> 00:11:10,962
全部。
89
00:11:12,089 --> 00:11:13,715
全部。
90
00:11:22,933 --> 00:11:26,478
もう銃を置いてもいいよ。
ブランクのみがロードされます。
91
00:11:26,603 --> 00:11:28,188
本当に？チェックしてみよう！
92
00:11:28,313 --> 00:11:30,357
本当にこの引き金を引いてほしいのですか？
93
00:11:31,525 --> 00:11:32,693
彼女を行かせてください、マッセンジー。
94
00:11:32,984 --> 00:11:35,153
おい！いったい何が起こっているのでしょうか？
95
00:11:46,998 --> 00:11:48,709
いったい何が起こっているのでしょうか？
96
00:11:48,834 --> 00:11:50,919
彼らはスタントマンを雇った。
97
00:11:54,089 --> 00:11:55,882
彼らはあなたとビジネスをしたいと考えています。
98
00:12:00,637 --> 00:12:03,724
あなたがいるかどうかを確認したかっただけです
兵士よ、あなたの中にはまだそれがあった。
99
00:12:06,476 --> 00:12:09,604
マッセンジー船長、私たち
あなたのような男が必要です。
100
00:12:14,860 --> 00:12:17,946
まあ、私にはあなたは必要ありません。
私が欲しいのは借金だけです。
101
00:12:19,781 --> 00:12:21,533
ショーをありがとう。
102
00:12:22,534 --> 00:12:23,910
クレイジー。
103
00:12:24,619 --> 00:12:27,789
あなたのやり方でやりますよ、シスター。
104
00:12:27,873 --> 00:12:30,459
信じてください、弟よ。
105
00:12:40,844 --> 00:12:42,220
乾杯。
106
00:12:45,515 --> 00:12:47,601
それで、彼らは何を望んでいたと思いますか？
107
00:12:49,978 --> 00:12:52,355
私の得意なことは1つだけです。
108
00:12:54,983 --> 00:12:58,862
知ってるよ、クレイグ。とても一文無しだよ、おい。
109
00:13:02,032 --> 00:13:04,993
私は何でもするつもりです
ある程度のお金を稼ぐ必要があります。
110
00:13:05,827 --> 00:13:07,245
何でも。何でも。
111
00:13:07,537 --> 00:13:12,125
銀行、クソ銀行、彼らは
もうすべてを手に入れたんだ、わかるか？
112
00:13:15,670 --> 00:13:18,924
ここには仕事がないんだよ、おい。
男には何もない
113
00:13:19,049 --> 00:13:22,177
デア・ウネレンハフト・オース・デア
アーミー・エントラッセン・ウルデ。
114
00:13:24,805 --> 00:13:28,433
私たちは二人とも国のために戦った
マイク、私たちには何もありません。
115
00:13:31,269 --> 00:13:33,772
そうですね、おそらく今はそうする必要があるでしょう
お金のために戦いを始める。
116
00:13:33,897 --> 00:13:37,234
昔からの人たちの何人かは
部隊は大量の現金を引き込んでいる
117
00:13:37,359 --> 00:13:39,653
メキシコの傭兵として。
118
00:13:39,778 --> 00:13:41,196
そして...
119
00:13:42,572 --> 00:13:45,450
やあ、ベイビー。何をしてるの？
120
00:13:45,659 --> 00:13:49,204
眠れないのは私じゃないよ、パパ。
121
00:13:49,746 --> 00:13:51,373
ウィンストンです。
122
00:13:52,040 --> 00:13:55,418
さあ、ダーリン。しましょう
ウィンストンをベッドに戻してください。
123
00:13:55,627 --> 00:13:57,712
それを見て、見てください
あなたのナッツが作ったもの。
124
00:13:57,838 --> 00:14:01,591
私はそれらのナッツを保存しました。
- おやすみ、パパ。おやすみ、クレイグ。
125
00:14:04,219 --> 00:14:06,638
おやすみ、皆さん。
- おやすみ。
126
00:14:09,891 --> 00:14:12,060
ジョアンナとエリーゼが好きですか？
127
00:14:13,353 --> 00:14:14,688
もちろん。
128
00:14:15,063 --> 00:14:16,982
それから戦いのことは忘れてください。
129
00:14:17,107 --> 00:14:19,609
他にも見つけてみます
お金を稼ぐ方法。
130
00:14:19,734 --> 00:14:22,863
まだ2週間くらいあるよ
銀行が私のドアの鍵を交換してくれる。
131
00:14:30,453 --> 00:14:31,997
フォーチュンの兵士たち。
132
00:14:32,122 --> 00:14:34,791
何も冒険せず、何も得られませんでした。
133
00:14:35,417 --> 00:14:36,918
このリンクを受け取った場合は、
134
00:14:37,043 --> 00:14:38,795
そうすればあなたの純資産はあなたに事前資格を与えます
135
00:14:38,920 --> 00:14:41,506
の兵士のために
フォーチュンアドベンチャープログラム、
136
00:14:41,631 --> 00:14:44,134
極限の休暇の究極。
137
00:14:44,384 --> 00:14:48,096
冒険のミッションでは、
戦闘のアドレナリンラッシュを体験してください
138
00:14:48,221 --> 00:14:49,890
実際の戦闘地域では、
139
00:14:50,015 --> 00:14:52,309
でもリスクなしで
命を失うということ。
140
00:14:52,434 --> 00:14:55,270
結局のところ、あなたは働いたのです
あなたの何百万人にとっては難しすぎる
141
00:14:55,395 --> 00:14:57,647
熟した老後までそれらを楽しむべきではありません。
142
00:14:57,898 --> 00:15:00,150
狙撃しているかどうか
敵の傭兵、
143
00:15:00,275 --> 00:15:02,360
密かに配達する
武器の隠し場所、
144
00:15:02,485 --> 00:15:04,154
あるいは化合物を爆破したり、
145
00:15:04,279 --> 00:15:05,655
あなたは守られるでしょう
あらゆる段階で
146
00:15:05,780 --> 00:15:08,658
当社の資格のある行動チームによるものです。
147
00:15:11,036 --> 00:15:13,538
私たちのスタッフ全員が
非常に装飾が施されている
148
00:15:13,663 --> 00:15:15,624
特殊作戦の退役軍人。
149
00:15:15,749 --> 00:15:17,459
あなたは自分の男らしさを証明します、
150
00:15:17,584 --> 00:15:19,836
彼らはあなたの完全な安全を保証します。
151
00:15:19,961 --> 00:15:23,632
収益はすべて自由をサポートします
小さな島国の戦闘員。
152
00:15:23,757 --> 00:15:25,300
そして、他の慈善団体とは異なり、
153
00:15:25,425 --> 00:15:28,553
あなたは個人的に監督することができます
あなたの貢献がどのように届けられるか。
154
00:15:28,678 --> 00:15:32,515
仲間が自慢している間、
ケイマン諸島の豪華クルーズ、
155
00:15:32,641 --> 00:15:36,019
あなたは自由のために戦った
そして戦闘地域における自由。
156
00:15:36,686 --> 00:15:39,898
私たちは究極のものを提供します
自慢の権利で。
157
00:15:40,732 --> 00:15:44,569
そして最も良い点は、
すべて税金控除の対象になります。
158
00:16:15,392 --> 00:16:17,727
それをノックオフしますか？
眠ろうとしています。
159
00:16:17,936 --> 00:16:19,270
おはよう。
160
00:16:21,606 --> 00:16:23,358
もう朝食を食べましたか？
161
00:16:25,568 --> 00:16:28,947
ご存知のように、私はあなたに警告しています、
時間を無駄にしています。
162
00:16:30,365 --> 00:16:31,908
座って、クレイグ。
163
00:16:32,909 --> 00:16:35,328
ビジネスはどうですか。遅い？
164
00:16:36,705 --> 00:16:38,123
繁栄しています。
165
00:16:39,207 --> 00:16:41,543
今！
166
00:16:42,335 --> 00:16:44,379
おっと！ニース！
167
00:16:45,714 --> 00:16:47,799
それで、お兄さんのくちばしはどうですか？
168
00:16:48,258 --> 00:16:50,552
誰がエルネストが私の兄弟だと言いましたか？
169
00:16:51,386 --> 00:16:52,595
ありがとう。
170
00:16:52,929 --> 00:16:54,848
どうやって私を見つけたのですか、イエローページ？
171
00:16:54,973 --> 00:16:57,559
私はあなたのことをほぼすべて知っています。
172
00:16:58,518 --> 00:17:00,979
クレイグ・ジェームス・マッセンジー大尉。
173
00:17:01,104 --> 00:17:05,817
23の特別作戦とそうでないもの
あなたの指揮下で兵士が一人死亡しました。
174
00:17:06,526 --> 00:17:08,028
あなたは伝説でした。
175
00:17:08,153 --> 00:17:10,989
そして軍法会議にかけられた
不服従のため
176
00:17:11,114 --> 00:17:13,366
そしてありがたくない行為。
- それは古いニュースです。
177
00:17:13,491 --> 00:17:15,994
そして不名誉除隊。
- いいえ、いいえ、いいえ。
178
00:17:16,119 --> 00:17:19,039
何も不名誉なことではない
親友の睾丸を救う。
179
00:17:19,539 --> 00:17:22,042
あなたの部隊は恥ずべき形で解散されました。
180
00:17:22,167 --> 00:17:25,086
何人か想像するだけで
人々はあなたにそれに対して感謝を言いました
181
00:17:25,211 --> 00:17:28,798
たった一人の男と彼の
妻。私にとってはそれで十分です。
182
00:17:28,923 --> 00:17:31,676
ほら、朝食はありがとう、でも、
183
00:17:31,801 --> 00:17:33,928
やらなければいけないことがいくつかある。
184
00:17:38,016 --> 00:17:40,518
君はこの男のせいで全てを失った。
185
00:17:40,810 --> 00:17:42,854
カーター・メイソン。
186
00:17:43,730 --> 00:17:46,274
わかった、ほら、もうゲームはやめよう。
一体誰のために働いているのですか？
187
00:17:46,399 --> 00:17:48,777
私たちは遊んでいません
ゲーム。あなたの助けが必要です。
188
00:17:48,902 --> 00:17:52,906
そしてお金も必要です。あなたの
友人のリード船長がそれを必要としています。
189
00:17:53,865 --> 00:17:55,575
もう戦いは終わった。
190
00:17:55,700 --> 00:17:58,703
それは良い。私たちはそうではないから
誰かを殺してください。
191
00:17:58,828 --> 00:18:01,414
あなたに作ってもらう必要があります
確かに誰も殺されません。
192
00:18:01,706 --> 00:18:03,208
私に彼を守ってほしいのですか？
193
00:18:03,333 --> 00:18:06,377
いいえ、あなたが守ってくれる必要があります
彼からの何人かの人。
194
00:18:12,842 --> 00:18:15,804
そしてこの男はルポ大佐です。
195
00:18:15,929 --> 00:18:17,055
素敵なキャスティング。
196
00:18:20,266 --> 00:18:23,686
東ヨーロッパでは、
黒海の北海岸、
197
00:18:23,812 --> 00:18:27,315
オストリフ・ズミーニも
スネークアイランドとして知られています。
198
00:18:28,024 --> 00:18:31,694
その山には豊かなものがあり、
鉱物とレアアースメタル。
199
00:18:32,612 --> 00:18:36,199
冷戦時代には、
そこには連合軍の軍事基地がある。
200
00:18:36,741 --> 00:18:40,620
今では誰が所有者なのか誰も知りません
それはルーマニアかウクライナだ。
201
00:18:40,745 --> 00:18:42,914
つまり、そこは人間の土地ではないのです。
202
00:18:43,706 --> 00:18:48,086
ルポ大佐が権力を掌握した4
何年も前に傭兵部隊と一緒に。
203
00:18:48,211 --> 00:18:50,755
彼の警備責任者はメイソンだ。
204
00:18:53,424 --> 00:18:56,469
ルポ大佐の政権
残忍で抑圧的です。
205
00:18:59,389 --> 00:19:02,767
彼らは勇気のある者は誰でも殺します
ルポに対して声を上げるために。
206
00:19:04,561 --> 00:19:05,979
抵抗がありますが、
207
00:19:06,104 --> 00:19:08,314
しかし、私たちには戦うための武器がありません。
208
00:19:08,439 --> 00:19:10,525
私たちの自由の戦士たちはそれができなかった
209
00:19:10,650 --> 00:19:12,610
ルポ大佐の傭兵たちに抵抗するために。
210
00:19:12,735 --> 00:19:16,156
全員、犯罪者たち
走る。地球のカス。
211
00:19:16,281 --> 00:19:20,076
彼らは人生を生き地獄にする
オストリフ・ズミニイの人々のために。
212
00:19:20,410 --> 00:19:21,911
それで、女の子は誰ですか？
213
00:19:22,036 --> 00:19:23,413
それはマグダです、
214
00:19:23,538 --> 00:19:25,373
彼女はルポ大佐の娘です。
215
00:19:25,498 --> 00:19:28,209
そして彼が唯一大切に思う人。
216
00:19:28,418 --> 00:19:30,253
彼女は純粋な悪です。
217
00:19:39,637 --> 00:19:43,224
ルポが買い手を見つける限り
島の金属のために
218
00:19:43,349 --> 00:19:48,479
彼は傭兵に資金を提供できる
そして人々を残忍にします。
219
00:19:49,731 --> 00:19:51,858
わかりました、彼らが悪者です。
220
00:19:51,983 --> 00:19:54,194
良い奴らは誰ですか？あなた？
221
00:19:56,446 --> 00:20:00,325
私は島で生まれました。
それを解放したいのです。
222
00:20:00,783 --> 00:20:04,370
抵抗勢力は死につつあり、
しかし今は希望があります。
223
00:20:04,829 --> 00:20:06,623
エルネストと私
224
00:20:06,748 --> 00:20:10,043
とても裕福な5人を見つけた
喜んで助けてくれる男性たち。
225
00:20:10,919 --> 00:20:13,922
何か知っていますか、お嬢さん？
お金持ちの人に会ったことがない
226
00:20:14,047 --> 00:20:16,216
誰が喜んで与えますか
何もせずに何かを手放すこと。
227
00:20:16,341 --> 00:20:18,343
あなたの支援者は何をしますか
彼らのお金が欲しいですか？
228
00:20:19,510 --> 00:20:21,596
キックとスリル。
229
00:20:23,348 --> 00:20:25,808
私たちの兵士たちとともに
フォーチュンアドベンチャープログラム、
230
00:20:25,934 --> 00:20:29,896
基礎トレーニングを設定しました
ルーマニアのクライアントのためのキャンプ。
231
00:20:30,021 --> 00:20:32,190
彼らの慈善寄付により、
232
00:20:32,315 --> 00:20:36,444
私たちは火力を購入しました
ついにルポ大佐に抵抗する。
233
00:20:38,696 --> 00:20:41,991
エルネストは船をリースした
武器を運ぶため。
234
00:20:42,116 --> 00:20:44,118
私たちはルポの傭兵たちを知っています。
235
00:20:44,244 --> 00:20:47,538
無人地帯を巡回しないでください
島の東側。
236
00:20:48,539 --> 00:20:50,750
私たちの金融家たち
アドベンチャーミッションになります
237
00:20:50,875 --> 00:20:53,169
武器を岸まで護衛する
238
00:20:53,294 --> 00:20:55,463
そして彼らをレジスタンスのベースキャンプに連れて行きます
239
00:20:55,588 --> 00:20:58,299
常にボディガードによって保護されています。
240
00:20:58,424 --> 00:21:00,551
ちょっと待ってください、はっきりさせてください。
241
00:21:00,677 --> 00:21:03,179
あなたとエルネストは
あなたの革命を宣伝する
242
00:21:03,304 --> 00:21:05,890
ある種の観光名所として
大勢の億万長者にとって、
243
00:21:06,015 --> 00:21:08,226
そして私があなたのガイドになることを期待していますか？
244
00:21:08,351 --> 00:21:10,687
はい。あなたの資格情報が必要です
245
00:21:10,812 --> 00:21:13,856
お客様の安全を確保するために。
246
00:21:14,399 --> 00:21:16,943
最後にもう一つ、クレイグ。
247
00:21:17,193 --> 00:21:19,237
戦争では幸運だ、
あなた自身がそう言いました。
248
00:21:19,362 --> 00:21:21,864
あなたがいれば、みんな家に帰ります。
249
00:21:28,246 --> 00:21:32,333
私たちのクライアントは決してそうではありません
実戦に近いよ、クレイグ。
250
00:21:32,542 --> 00:21:35,128
そして、友達の家を救うことができます。
251
00:21:35,503 --> 00:21:37,922
そして誰もが幸せになるでしょう。
252
00:21:56,899 --> 00:21:59,193
私たちの裕福な戦士たちが到着しました。
253
00:21:59,527 --> 00:22:01,237
私たちが何を扱っているのか教えてください。
254
00:22:02,864 --> 00:22:04,824
私たちの最初の運命の兵士
255
00:22:05,033 --> 00:22:07,201
チャールズ・ハーバート・ヴァンダービアです。
256
00:22:07,952 --> 00:22:10,663
ヴァンダービールは本物です
アメリカの貴族。
257
00:22:10,788 --> 00:22:14,208
彼の先祖の一人が購入した
酔ったインド人から見たマンハッタン
258
00:22:14,334 --> 00:22:16,836
銀貨24ドルで
そして密造酒のボトル。
259
00:22:16,961 --> 00:22:19,047
ヴァンダービールが経営するのは、
ウォール街のヘッジファンド。
260
00:22:19,172 --> 00:22:21,174
彼はサブプライムローンで巨万の富を築きましたが、
261
00:22:21,299 --> 00:22:23,509
そしてもう一つは銀行救済によるものです。
262
00:22:24,218 --> 00:22:26,971
普通なのが残念だ
人々は家を失い、
263
00:22:27,096 --> 00:22:28,765
しかし、それはあなたにとってウォール街です。
264
00:22:28,890 --> 00:22:32,560
金持ちはさらに金持ちになり、
貧しい人は地獄に行くことができます。
265
00:22:32,935 --> 00:22:34,771
私は彼が攻撃を受けているのを見るのを楽しむつもりだ。
266
00:22:34,896 --> 00:22:38,900
二人目の億万長者はローマ人です
セントジョン。金属王。
267
00:22:39,776 --> 00:22:43,196
セントジョンはウォッカを取引し、
ブラックマーケットのブルージーンズ
268
00:22:43,321 --> 00:22:45,031
ベルリンの壁が崩壊する前。
269
00:22:45,156 --> 00:22:46,949
そして、無政府状態の中で
それはどういうわけか続きました
270
00:22:47,075 --> 00:22:50,453
彼のビジネスライバルはすべて得た
殺されたが生き残った
271
00:22:51,537 --> 00:22:54,415
今、彼は巨大な資産を所有しています
鉱業と製錬の帝国
272
00:22:54,540 --> 00:22:56,959
そして、の人生を生きています
国際的なプレイボーイ。
273
00:22:57,168 --> 00:23:00,588
彼が最後に目撃されたのは、
ソマリアの海岸、釣り。
274
00:23:00,713 --> 00:23:03,883
セントジョンにはあります
実際の武器の露出、
275
00:23:05,885 --> 00:23:09,555
しかし彼は何もせずに主張する
検証可能な軍事記録
276
00:23:11,349 --> 00:23:15,103
彼はリーダーを務めた経験があるということ
海戦における軍隊。
277
00:23:15,686 --> 00:23:20,817
彼は側近を要求した
5つのうち。彼は一つに落ち着いた。
278
00:23:21,609 --> 00:23:23,903
次のクライアントはサム・オスマンです。
279
00:23:25,488 --> 00:23:27,740
この男のことを聞いたことがあります。
- やったことがない人はいますか？
280
00:23:28,491 --> 00:23:31,953
携帯電話のパイオニアであり、
フォーブス誌のリストに永住者として載っている。
281
00:23:32,286 --> 00:23:34,705
オスマンは十分生きた
普通の男性3人に対して。
282
00:23:37,625 --> 00:23:40,878
彼は結婚して5年になる
彼には8人の子供がいることもあります。
283
00:23:42,964 --> 00:23:45,383
彼は2つ大きなものを作りました
幸運と失われたもの。
284
00:23:45,508 --> 00:23:47,552
彼はエベレストに登り、雄牛と戦った
285
00:23:47,677 --> 00:23:49,595
そしてあらゆる種類の大物を狩った。
286
00:23:49,720 --> 00:23:51,973
今では絶滅した3種さえも。
287
00:23:52,932 --> 00:23:55,643
そして彼はメジャー大会を2勝している
心臓発作も。
288
00:24:01,149 --> 00:24:03,484
そして今度は悪い方向へ。弊社の4人目のお客様です。
289
00:24:03,609 --> 00:24:05,445
死神。
290
00:24:07,280 --> 00:24:10,324
グリモー・トゥルヌール。フランス領アフリカ生まれ。
291
00:24:10,450 --> 00:24:13,494
これについてはほとんど知られていない
国際的な謎の男、
292
00:24:13,786 --> 00:24:16,831
世界になる前に
最も悪名高い武器商人。
293
00:24:18,416 --> 00:24:22,295
私たちの死の天使は武器を売った
スーダン内戦では両国とも。
294
00:24:22,753 --> 00:24:24,630
それから彼はコンゴで革命を起こしました
295
00:24:24,755 --> 00:24:26,549
より多くの銃を売り渡すためだけに。
296
00:24:26,883 --> 00:24:30,386
グリモーは傭兵さえ作る
シスターズ・オブ・マーシーのようです。
297
00:24:30,636 --> 00:24:32,430
彼は戦争で利益を得る者だ、
298
00:24:32,555 --> 00:24:35,057
しかし彼は一度も参加したことがない。
299
00:24:35,183 --> 00:24:37,852
彼は私たちの新しい友達を売りつけようとしている
彼らの武器も。
300
00:24:38,060 --> 00:24:42,148
そして最後に、一番下に、
バレルにはトミー・シンがいます。
301
00:24:43,316 --> 00:24:48,321
シンはデスポルノの作成者であり、
超暴力的なファンタジービデオゲーム。
302
00:24:50,490 --> 00:24:52,575
5人のティーンエイジャーが両親の首を切り落とした
303
00:24:52,700 --> 00:24:54,702
彼の大ヒットゲームをプレイした後。
304
00:24:54,827 --> 00:24:57,538
しかし、罪が告発されるたびに
殺人教唆の
305
00:24:57,663 --> 00:24:58,873
彼は無罪になった。
306
00:24:58,998 --> 00:25:01,667
シンはおそらくこう思っている
戦争もただのゲームだ。
307
00:25:01,792 --> 00:25:04,420
彼のビデオゲームへの依存とは別に、
308
00:25:06,005 --> 00:25:08,508
この狂人は足を骨折したばかりだ。
309
00:25:29,862 --> 00:25:31,781
トレーニングキャンプへようこそ、諸君。
310
00:25:31,906 --> 00:25:34,867
私はマッセンジー船長です
こちらはキャプテン・リードです。
311
00:25:34,992 --> 00:25:37,537
この5人が行きます
あなたのボディーガードになるために。
312
00:25:37,662 --> 00:25:39,872
あなたは彼らのあらゆる命令に従います。
313
00:25:40,581 --> 00:25:42,542
これは誰のお金ですか？
314
00:25:42,667 --> 00:25:46,212
彼らは私たちの命令に従うのはどうですか？
315
00:25:46,712 --> 00:25:49,090
そのうちの誰かが行くなら
私のボディーガードになるために、
316
00:25:49,215 --> 00:25:52,176
必要なのは彼らです
私ではなくトレーニングです。
317
00:25:53,094 --> 00:25:55,137
はい、船長、船長。
318
00:25:55,263 --> 00:25:57,223
バッグが 3 つもいっぱいです。
319
00:25:59,725 --> 00:26:03,020
あそこの兵舎は
あなたの宿泊施設になります。
320
00:26:03,145 --> 00:26:04,480
えー、すみません。
321
00:26:04,605 --> 00:26:08,067
ええと、私たちは皆そう信じています
私たち自身の部屋。つまり...
322
00:26:10,361 --> 00:26:12,321
今後数回にわたって
学ぶ日々
323
00:26:12,446 --> 00:26:14,532
高温地帯で生き残る方法。
324
00:26:14,657 --> 00:26:16,075
覚えておいてください、
325
00:26:16,200 --> 00:26:19,120
アクションで唯一悪いのは
臆病者が英雄であるよりも。分かりましたか？
326
00:26:19,745 --> 00:26:22,582
さあ、荷物をしまってください。解雇されました。
327
00:26:23,207 --> 00:26:25,418
ああ、おい、あの、将軍？えっ、大佐？
328
00:26:25,543 --> 00:26:30,464
誰か私を運んでくれませんか
私の足が終わったからバッグを。
329
00:26:31,882 --> 00:26:34,844
できない、運べない。
330
00:26:35,886 --> 00:26:37,346
足が痛くなった！
331
00:26:43,185 --> 00:26:44,895
イエス！
332
00:26:51,152 --> 00:26:54,655
イエス・キリスト。いいえ、言いました。
クソ薬局について。
333
00:27:14,800 --> 00:27:16,844
ああ、そういうことですね。
334
00:27:24,644 --> 00:27:26,812
ヘレンと私はダイニングルームを利用します。
335
00:27:46,082 --> 00:27:49,502
そこで何をして遊んでるの、息子？
- ベイビーキラー。トップレベルです。
336
00:27:49,627 --> 00:27:51,629
私は産科病棟にいます。
337
00:27:58,803 --> 00:28:00,638
ねえ、グリモー、感じられる？
338
00:28:01,180 --> 00:28:02,473
何を感じますか？
339
00:28:02,598 --> 00:28:04,392
子供に戻ったようなスリル。
340
00:28:04,517 --> 00:28:07,561
戦争ゲームで遊ぶ
裏庭で銃をポップしてください。
341
00:28:07,937 --> 00:28:09,605
これは子供向けのゲームではありません。
342
00:28:09,730 --> 00:28:12,983
今は本物の武器を使って遊んでいます。
343
00:28:17,571 --> 00:28:19,281
死神。
344
00:28:21,701 --> 00:28:22,910
うーん、ビッグガン。
345
00:28:23,035 --> 00:28:24,995
小さいですね。
346
00:28:25,371 --> 00:28:26,706
息子よ、知ってるよ
347
00:28:26,831 --> 00:28:29,208
のサイズではありません
あなたの大切な銃、
348
00:28:29,333 --> 00:28:31,168
それを貼り付ける場所です。
349
00:28:31,877 --> 00:28:34,046
本物のハンターの武器を見せてやろう。
350
00:28:34,588 --> 00:28:38,300
さて、こちらがアイリーンです。
351
00:28:38,426 --> 00:28:39,927
アイリーンはビッチだよ。
352
00:28:40,052 --> 00:28:43,389
彼女ならあのグリムを狙撃しただろう
千ヤード先のあなたの死神
353
00:28:43,514 --> 00:28:45,766
彼女がそこにいることに気づく前に。
354
00:28:45,891 --> 00:28:47,893
ああ、それはいいですね。いいですか？
- はい、確かに。
355
00:28:48,018 --> 00:28:49,228
ああ、ありがとう！
356
00:28:59,822 --> 00:29:01,323
何をしているのですか？
357
00:29:02,783 --> 00:29:04,285
ばか。
358
00:29:06,162 --> 00:29:07,455
ご存知の通り、
359
00:29:07,580 --> 00:29:10,541
私は2000万ドルを失いました
360
00:29:10,666 --> 00:29:13,461
リーマンブラザーズのとき
ウォール街で崩壊した。
361
00:29:15,087 --> 00:29:16,213
吸盤
362
00:29:16,338 --> 00:29:17,506
ええと、そうですか？
363
00:29:17,631 --> 00:29:19,842
君もひどいよ、銀行家。
364
00:29:22,928 --> 00:29:24,722
君もひどいよ、ゲームボーイ。
365
00:29:25,806 --> 00:29:28,684
おい、おい、おい、おい！煮る
ダウン！もう煮詰めろよ、みんな。
366
00:29:28,809 --> 00:29:30,269
落ち着け、お偉いさん。
367
00:29:30,853 --> 00:29:33,689
パーティーを開きませんか
368
00:29:33,814 --> 00:29:36,984
お二人を祝うために
さくらんぼを失うこと。
369
00:29:37,610 --> 00:29:39,111
同意します。
370
00:29:55,795 --> 00:29:58,464
構いません。ありがとう。
371
00:29:59,048 --> 00:30:00,633
乾杯。
- 目に泥が入っています。
372
00:30:08,974 --> 00:30:13,229
1975年！くそー、それはヴィンテージの年でした。
373
00:30:13,354 --> 00:30:15,147
サム、彼女はそんなに可愛かったですか?
374
00:30:15,272 --> 00:30:19,777
ええ、まあ、彼女が何であれ、
彼女はおそらく今頃おばあちゃんになっているでしょう。
375
00:30:20,444 --> 00:30:21,862
ここで良い暮らしをしましょう！
376
00:30:21,987 --> 00:30:24,657
そしてあっという間の死。
- 乾杯、サム。
377
00:30:26,826 --> 00:30:28,661
シャンパンですか？
378
00:30:31,831 --> 00:30:32,998
ありがとう。
379
00:30:42,675 --> 00:30:46,637
きっともっと殺すよ
あなたよりも悪い奴ら。
380
00:30:51,475 --> 00:30:54,019
それを100ドルにして、それで終わりです。
381
00:30:54,144 --> 00:30:56,730
十万？取引。
382
00:30:57,481 --> 00:30:59,108
私は100万ドルを賭けます
383
00:30:59,233 --> 00:31:01,026
二人とも青いボールをもらいます。
384
00:31:01,151 --> 00:31:04,280
二人とも男じゃないよ
本当に人を殺すには十分だ。
385
00:31:05,698 --> 00:31:09,368
引き分けです。
386
00:31:11,996 --> 00:31:14,707
私は招待されていないパーティーは嫌いです。
387
00:31:15,165 --> 00:31:16,834
楽しんでもらいましょう。
388
00:31:16,959 --> 00:31:19,086
私たちはお金をもらっているんですよね？
389
00:31:19,962 --> 00:31:21,755
ほら、あの野郎たちの言うことは正しいよ。
390
00:31:21,881 --> 00:31:24,341
彼らのボディーガードは訓練する必要がある。
391
00:31:28,429 --> 00:31:32,349
あなたは天使のようです。アン
踊っているときは天使、天使。
392
00:31:36,562 --> 00:31:38,772
あなたのヘッジファンドはどうですか？
393
00:31:39,899 --> 00:31:41,275
大丈夫。
394
00:31:43,193 --> 00:31:44,528
なぜ聞くのですか？
395
00:31:47,698 --> 00:31:49,033
何もない。
396
00:31:49,366 --> 00:31:51,744
噂を聞いただけです、それだけです。
397
00:31:52,161 --> 00:31:56,457
ほら、潮が満ちたらどうやって
消えたら残骸が露出する？
398
00:31:58,667 --> 00:32:00,044
ナンセンス。
399
00:32:00,628 --> 00:32:04,423
アートをもっと知りましょう
最悪、メイドヒェン。ああ、本当にすごいです。
400
00:32:05,799 --> 00:32:07,927
おい！
ビデオボーイ！
401
00:32:18,979 --> 00:32:20,814
くそ。私たちは攻撃されています！
402
00:32:22,608 --> 00:32:24,026
さあ、走りましょう。
403
00:32:38,749 --> 00:32:41,961
紳士諸君！あなたの喉
全部カットされています。
404
00:32:44,421 --> 00:32:46,090
パーティーの邪魔をして申し訳ありませんが、
405
00:32:46,215 --> 00:32:49,927
でも結局、あなたはそう言いました
ボディーガードは訓練する必要があります。
406
00:32:50,219 --> 00:32:52,388
ボディーガードの皆さん、ありがとう。
407
00:32:56,433 --> 00:32:58,769
これで少なくとも誰が誰なのかがわかりました
最も脆弱なのは。
408
00:32:58,894 --> 00:33:01,647
ヴァンダービールとシンは
最初の接触で殺されました。
409
00:33:01,772 --> 00:33:04,191
グリムにはあまりチャンスがありません。
410
00:33:04,316 --> 00:33:09,029
そして、オスマンとセントジョン、
あまり長く続くとは思えません。
411
00:33:09,154 --> 00:33:11,532
ありがとう、紳士諸君。
興味のある方がいらっしゃいましたら、
412
00:33:11,657 --> 00:33:13,701
トレーニングが始まります
ああ600時に
413
00:33:13,826 --> 00:33:17,121
それは、6インチくらいです
朝ですね。
414
00:33:26,505 --> 00:33:29,008
アドレナリンが出ていると思いますか
ジャンキーも現れるのか？
415
00:33:29,383 --> 00:33:31,885
そうでないなら、家に帰りましょう。
416
00:33:32,594 --> 00:33:35,597
嫌な予感がした
とにかく、この作戦について。
417
00:33:37,474 --> 00:33:38,934
ああ、くそ。
418
00:33:45,774 --> 00:33:47,443
貴婦人に何が起こったのですか？
419
00:33:48,152 --> 00:33:52,740
私は、えー、彼女を送り出しました。
ビジネスの時間です。
420
00:33:55,200 --> 00:33:57,703
あなたはどうですか？はぁ？何
従者とやりましたか？
421
00:33:57,828 --> 00:34:01,206
私は彼に休暇を与えました。
422
00:34:03,667 --> 00:34:08,630
彼は、ええと、何年も求めてきました。
423
00:34:13,677 --> 00:34:16,680
わかりました、始めましょう。
424
00:34:16,805 --> 00:34:19,308
落として50個ください。
425
00:34:21,727 --> 00:34:23,103
落とす！
426
00:34:28,609 --> 00:34:30,903
さあ、皆さん。その蟻塚にキスしてください。
427
00:34:35,741 --> 00:34:38,869
さあ、グリム！来てください
さあ、グリム！動かしましょう。
428
00:34:39,912 --> 00:34:42,081
さあ、キックアス！行きましょう、ヴァンダービール。
429
00:34:42,206 --> 00:34:46,001
さあ、オスマン、しっかりしろよ
あの壁を越えて。さあ行こう！来て！
430
00:34:46,126 --> 00:34:49,379
動かしてください！さあ行こう！さあ行こう！来て！
431
00:34:49,505 --> 00:34:51,298
お尻を動かしてください！お尻を動かしてください！
432
00:35:14,029 --> 00:35:16,949
さあ、オスマン、移動してください
お尻！さあ行こう！さあ行こう！さあ行こう！
433
00:35:17,241 --> 00:35:18,617
その騒音は何ですか？
434
00:35:18,742 --> 00:35:20,953
何してるの？
それは一体何ですか？
435
00:35:21,078 --> 00:35:22,496
それは電話ですか？
436
00:35:22,621 --> 00:35:25,165
やあ、アルマ。今何をしましたか？
437
00:35:31,296 --> 00:35:33,590
その電話を切ってください！その電話を切ってください！
438
00:35:33,715 --> 00:35:34,675
えー、また電話します。
439
00:35:34,800 --> 00:35:37,928
また同じことをする、私は殺します
あなた自身。来て！動かしてください！
440
00:35:38,053 --> 00:35:39,930
まるで上級国民のような動きをしていますね。
441
00:35:40,222 --> 00:35:43,684
さあ、ヴァンダービール。あなたの
係員はあなたのためにそれをするためにここにいるわけではありません。
442
00:36:59,384 --> 00:37:01,678
ボディーガードと協力してください。
443
00:37:03,347 --> 00:37:04,473
お金を守れ！
444
00:37:05,807 --> 00:37:08,018
こんにちは？
- また携帯電話中毒ですか?
445
00:37:08,143 --> 00:37:10,646
お前たちは全員死んでいる！死んだ！死んだ！死んだ！
446
00:37:10,771 --> 00:37:13,190
哀れな！哀れな！
447
00:37:13,774 --> 00:37:16,526
さて、皆さん、ルールは簡単です。
448
00:37:16,652 --> 00:37:18,779
何としても旗を守りましょう。
449
00:37:18,904 --> 00:37:21,156
そして彼らのものを捕らえます。
450
00:37:21,990 --> 00:37:24,451
そしてチームとして協力するように努めてください。
451
00:37:24,576 --> 00:37:27,537
緑の腕章をしている人を撃ちます。
452
00:37:28,330 --> 00:37:31,500
ヴァンダービール、あなたはここに留まってください
バンカーに入れてフラッグを守ります。
453
00:37:31,625 --> 00:37:34,378
聖ヨハネ、シン、君は左翼だ。
454
00:37:34,503 --> 00:37:36,755
私とオスマンは右側につく。
455
00:37:47,557 --> 00:37:48,725
よし。
456
00:37:48,850 --> 00:37:52,521
あなたが何を裕福か見てみましょう
戦士はでできています。
457
00:37:57,276 --> 00:38:00,362
何が間違っているのでしょうか？
あなたは私の命令に従わなければなりません。
458
00:38:00,487 --> 00:38:02,489
いつからこんな命令になったの？
- 今からです。
459
00:38:02,614 --> 00:38:05,409
一番持っているのは私です
ここでの軍事経験。
460
00:38:05,534 --> 00:38:06,285
息子よ、
461
00:38:06,410 --> 00:38:09,496
あなたがたくさん売り歩いているからといって、
大勢のブリキの独裁者に銃を突きつけ、
462
00:38:09,621 --> 00:38:12,374
それはあなたを私たちのリーダーにはしません。
- 私を「息子」と呼ばないでください、おじいちゃん。
463
00:38:12,499 --> 00:38:14,751
あなたは私の父親ではありません。
- どうして知っていますか？
464
00:38:15,419 --> 00:38:16,837
私が担当すればいいのに！
465
00:38:16,962 --> 00:38:19,464
私の最後のゲーム、War Whore、
5,000万個を販売しました。
466
00:38:19,589 --> 00:38:21,341
それはファイブゼロです。
- それで何?
467
00:38:21,466 --> 00:38:23,760
私の偉大な大叔父は、
二度の世界大戦で将軍となった。
468
00:38:23,885 --> 00:38:26,888
私が指揮を執るべきだ。
- ああ、すごい、あなたの叔父さんは戦争に参加していたのですね。
469
00:38:27,014 --> 00:38:28,724
それはきっとあなたが
信じられないほどの戦士。
470
00:38:28,849 --> 00:38:31,685
ほら、それは意味がありません。
471
00:38:33,186 --> 00:38:36,481
このヘルメットを脱いでみませんか
喉を殴るよ？
472
00:38:36,815 --> 00:38:39,693
処女には従わないよ。
- 誰を処女と呼んでいますか?
473
00:38:39,818 --> 00:38:42,112
あなたは人を殺したことがありませんよね？
474
00:38:43,113 --> 00:38:46,033
男というのはそのように作られているのです
のために。クソではなく、戦っている。
475
00:38:46,825 --> 00:38:49,328
もしかしたら君を撃ってしまうかもしれない
私のチェリーをポップするためだけに。
476
00:38:49,661 --> 00:38:52,414
ただ試してみてください。そして私はそうします
ブルジョワの喉を切り裂け。
477
00:38:52,539 --> 00:38:54,124
さあ、試してみてください。
478
00:38:58,920 --> 00:39:00,172
すみません、皆さん。
479
00:39:00,297 --> 00:39:02,257
ねえ、どこへ行くの？
480
00:39:04,426 --> 00:39:06,428
何もすることがない
あなたたちに証明してください。
481
00:39:06,553 --> 00:39:08,138
私は戦いに申し込んだ。
482
00:39:15,812 --> 00:39:17,773
ああ！私の顔じゃないよ！
483
00:39:55,560 --> 00:39:58,063
さて、それが私です
敵対的買収を呼びます。
484
00:39:58,188 --> 00:40:01,817
あなたは唯一のルールを知っています
人生？勝たなければなりません。
485
00:40:02,359 --> 00:40:03,777
我々が勝ちました！
486
00:40:03,985 --> 00:40:05,529
我々は死んでいるが、我々は勝ったのだ！
487
00:40:24,381 --> 00:40:25,841
さあ、さあ！タイヤを通して
488
00:40:25,966 --> 00:40:28,176
来て！来て！動かしてください！
489
00:40:28,301 --> 00:40:29,803
よし。
490
00:40:32,764 --> 00:40:35,767
来て！来て！来る
の上！来て！動き続けてください！
491
00:40:36,643 --> 00:40:37,978
いいえ、いいえ。そこにあります。
492
00:40:40,313 --> 00:40:42,566
あなたが持っていることは知っています
お尻の足。私は気にしない！
493
00:40:42,691 --> 00:40:44,776
私は気にしない。あなたは署名しました
これは大丈夫ですよね？
494
00:40:53,910 --> 00:40:56,288
そこを通ってください。それを飛び越えてください。
495
00:40:56,413 --> 00:40:58,290
さあ、どうぞ。
496
00:41:01,084 --> 00:41:03,462
よし。良い。
497
00:41:05,714 --> 00:41:08,467
さあ、グリム！来る
さあ、グリム！動かしてみよう！
498
00:41:08,758 --> 00:41:11,636
彼らが電話する理由を見てみましょう
あなたが殺人者です。さあ行こう！
499
00:41:12,304 --> 00:41:13,680
お金をカバーしてください！
500
00:41:15,265 --> 00:41:17,267
良い。良い。
501
00:41:32,574 --> 00:41:34,659
ゲームオーバー。
502
00:41:34,784 --> 00:41:36,119
紳士諸君
503
00:41:36,244 --> 00:41:40,457
明日はスネークへ出発します
島。 For your own safety,
504
00:41:40,582 --> 00:41:43,710
all of your personal possessions
are now going to be collected.
505
00:41:43,835 --> 00:41:46,379
Place them in this bag.
506
00:41:46,505 --> 00:41:47,881
Anything you can think of
507
00:41:48,006 --> 00:41:50,550
hat can be used to
positively identify you.
508
00:41:50,675 --> 00:41:55,222
Cell phones, documents, wallets.
You're not taking anything with you.
509
00:41:55,639 --> 00:41:59,392
Until our mission is complete
you will have no names.
510
00:42:00,018 --> 00:42:03,480
Come on, move it, Vanderbeer.
Put your cell phone in there.
511
00:42:07,526 --> 00:42:10,320
Now get some shut eye.私たち
leave at oh-five-hundred.
512
00:42:40,517 --> 00:42:42,269
How long until we take off, Captain?
513
00:42:42,394 --> 00:42:45,021
As soon as we're done
loading the weapons.
514
00:42:48,650 --> 00:42:50,485
よし、みんな、やってみよう
箱を積み続けます。
515
00:42:50,610 --> 00:42:52,779
急いで！動かしてください！動かしてください！
516
00:43:34,988 --> 00:43:36,948
ああ！さあ、坊や。
517
00:43:51,755 --> 00:43:54,549
着陸まであと5分。
- 了解。
518
00:44:03,516 --> 00:44:05,018
問題があるんです、相棒。
519
00:44:05,143 --> 00:44:06,770
聞こえますよ。どこから来たのですか？
520
00:44:06,895 --> 00:44:09,105
わかった、彼女を連れ出して。火！
521
00:44:18,031 --> 00:44:19,491
美しい。
522
00:44:19,783 --> 00:44:20,909
クレイグ、暑くなってきたよ！
523
00:44:21,034 --> 00:44:22,494
いったい何が起こっているのですか、船長？
524
00:44:22,619 --> 00:44:25,705
彼女はこの海岸線について言った
安全でした。嘘つき野郎！
525
00:44:32,921 --> 00:44:35,298
彼らに恐怖を与えてください。火！
526
00:44:47,352 --> 00:44:49,229
ここに誰がいるか見てください。
527
00:44:49,354 --> 00:44:50,438
また！
528
00:44:57,904 --> 00:44:59,072
ホイールを回してください！
529
00:44:59,197 --> 00:45:01,324
私はどうすればシステムを打破できるかを知っています。
530
00:45:01,449 --> 00:45:02,742
あなたは何について話しているのですか？
531
00:45:02,867 --> 00:45:05,495
砲弾が到着するまでに 5 秒かかります。
532
00:45:06,162 --> 00:45:09,958
防火コンピュータープロジェクト
5秒先のターゲットの動き。
533
00:45:10,291 --> 00:45:13,420
十分な速さでジグザグに進むと
あなたはコンピュータに勝つことができます。
534
00:45:13,628 --> 00:45:15,755
わかった、マイク。ジグザグ。
535
00:45:15,880 --> 00:45:18,091
ジグザグ。海岸へ向かいます。
536
00:45:18,216 --> 00:45:19,676
海岸へ向かいましょう！
537
00:45:53,084 --> 00:45:55,044
左舷側のボート。火！
538
00:46:02,594 --> 00:46:03,678
マイク！
539
00:46:04,262 --> 00:46:05,638
マイク！
540
00:46:17,275 --> 00:46:19,235
降りてください。降りろ！
541
00:46:33,208 --> 00:46:36,211
オーケー、できる限りの装備を手に入れよう
そしてそれらの岩の中に身を隠します。
542
00:46:41,007 --> 00:46:42,300
来て！来て！
543
00:46:42,425 --> 00:46:44,260
紳士諸君、スネークアイランドへようこそ。
544
00:46:44,385 --> 00:46:46,387
決して離れられないかもしれません。
545
00:46:47,013 --> 00:46:48,681
さあ、さあ！移動
それ！動かしてください！動かしてください！
546
00:46:50,642 --> 00:46:51,893
火。
547
00:47:07,158 --> 00:47:08,368
くそー！
548
00:47:08,493 --> 00:47:10,662
そうなるとお尻が丸まってしまいます。
549
00:47:12,997 --> 00:47:14,874
怪我はありますか？
- いいえ。
550
00:47:22,799 --> 00:47:24,217
トミー・シンです。
551
00:47:25,218 --> 00:47:27,470
携帯電話はダメって言いませんでしたか？
552
00:47:30,139 --> 00:47:31,641
そしてあなた、いくらもらっていますか？
553
00:47:31,766 --> 00:47:33,726
彼らは何を払っていますか
あなたは？友達が死んでしまった！
554
00:47:33,852 --> 00:47:36,062
グリモー・トゥルヌールは
人を売り飛ばさないこと。
555
00:47:36,187 --> 00:47:37,647
さて、それではどうしましたか
その大砲について知っていますか？
556
00:47:37,772 --> 00:47:41,192
大佐に売った
ルポ。彼は私にお金を払いませんでした。
557
00:47:41,317 --> 00:47:43,486
それが私がこの旅行に参加している理由です。
558
00:47:43,611 --> 00:47:46,197
彼を殺すか、金をもらうためだ。
559
00:47:46,614 --> 00:47:49,117
死神は常に報酬を受け取ります。
560
00:47:50,535 --> 00:47:51,744
来て。来て！動かしてください！動かしてください！
561
00:47:51,870 --> 00:47:53,329
カバー！カバー！
562
00:48:04,757 --> 00:48:07,510
あなた！海って言ったよね
ルートは安全でしょう。
563
00:48:07,635 --> 00:48:10,430
あなたのせいで私の部下は死んでしまいました。
564
00:48:21,524 --> 00:48:23,234
あなたが悪い知らせだということは分かっていました。
565
00:48:24,652 --> 00:48:27,155
あなたに出会う前は、決して
私の指揮下で人を失った。
566
00:48:27,280 --> 00:48:30,325
どうすればいいですか
大切なスポンサーと一緒に?
567
00:48:35,622 --> 00:48:37,707
契約を履行してください。
568
00:48:38,917 --> 00:48:40,627
彼らを安全な場所へ導きます。
569
00:48:47,133 --> 00:48:49,802
彼らは今あなたのスキルを必要としています、クレイグ。
570
00:48:50,219 --> 00:48:53,056
彼らの生存はあなたの手の中にあります
571
00:48:58,978 --> 00:49:01,272
レジスタンスのベースキャンプに到着したら、
572
00:49:01,397 --> 00:49:04,776
エルネストが手配してくれる
彼らの避難のために。
573
00:49:10,740 --> 00:49:11,950
来て。
574
00:49:33,846 --> 00:49:35,515
この島から出て行きましょう。
575
00:49:35,682 --> 00:49:37,266
グリモー、携帯電話をください。
576
00:49:37,392 --> 00:49:39,394
しかし、あなたは獲物である人間を殺したかったのです。
577
00:49:39,519 --> 00:49:41,562
あなたは任務を完了していません。
578
00:49:41,688 --> 00:49:43,815
はい、とても賢いですね。
携帯電話をください。
579
00:49:44,273 --> 00:49:45,483
私は持っていません。
580
00:49:45,608 --> 00:49:47,652
やあ、サム。携帯電話をお持ちですか？
581
00:49:48,528 --> 00:49:52,031
さて、息子よ、私は物事を知っています
計画通りに進んでいない、
582
00:49:52,949 --> 00:49:55,743
でもサム・オスマンは全部来なかった
このように尻尾を向けて走るだけです。
583
00:49:55,868 --> 00:49:57,870
そして、携帯電話を使うかどうかわかりません
584
00:49:57,996 --> 00:50:00,164
それはとても素早いアイデアです。
585
00:50:00,832 --> 00:50:02,792
これは私たちが支払ったものではありません!
586
00:50:08,756 --> 00:50:10,133
サム、どうやって持ちこたえたの？
587
00:50:10,258 --> 00:50:12,927
歳をとりました、船長。速度が低下します。
588
00:50:13,052 --> 00:50:15,096
できる限り楽しんでください、船長。
589
00:50:15,221 --> 00:50:17,598
お久しぶりです。
590
00:50:25,106 --> 00:50:27,316
お腹が空きました。何を食べなければなりませんか？
591
00:50:27,442 --> 00:50:28,943
私たちはキャンプで食事をします。
592
00:50:29,777 --> 00:50:32,655
覚えておいてください、私はオンです
低炭水化物ダイエット、いいですか？
593
00:50:52,633 --> 00:50:54,177
終わりました。
594
00:50:54,302 --> 00:50:57,013
それらの武器がなければ、私たちは
もう抵抗できません。
595
00:50:59,140 --> 00:51:01,517
明日、あなたは私たちのスポンサーを避難させることになります。
596
00:51:01,726 --> 00:51:05,563
ボートを見つけます。あなたはそうなるでしょう
あなたのサービスに対して全額支払われます
597
00:51:16,657 --> 00:51:19,077
決して低炭水化物ではありません。
598
00:51:19,535 --> 00:51:21,496
シェフを連れてくるべきだった。
599
00:51:21,871 --> 00:51:25,166
チャーリー、一体どうしてそんなことをしたの？
このミッションに参加するためにお金を払いますか？
600
00:51:25,291 --> 00:51:27,585
それでいいよ
すべてについて愚痴を言いますか？
601
00:51:27,835 --> 00:51:29,670
自慢する権利。
602
00:51:30,213 --> 00:51:34,133
それが路上生活です。ウォール街。
603
00:51:36,177 --> 00:51:37,762
勇気のある者が勝ちます。
604
00:51:41,015 --> 00:51:43,267
グリモーがここにいる理由はすでにわかっています。
605
00:51:43,935 --> 00:51:46,646
彼は撃たれている
自分の商品と一緒に
606
00:51:47,105 --> 00:51:49,107
そして彼はその対価を支払われていない。
607
00:51:53,319 --> 00:51:55,154
トミー、なぜここにいるの？
608
00:51:57,073 --> 00:51:58,407
医師の命令。
609
00:51:58,866 --> 00:52:03,287
精神科医は私がそうだと言った
シューティングゲームのビデオゲームに夢中。
610
00:52:03,913 --> 00:52:06,666
彼女は健全な現実を提案しました。
611
00:52:07,416 --> 00:52:10,086
では、本物を感じるためにここに来たのですか？
612
00:52:12,839 --> 00:52:15,466
わかりました、それにはかかります
物流の世話。
613
00:52:16,175 --> 00:52:20,012
でも私はこの島を離れるつもりはない
一つのことがわかるまで。
614
00:52:20,429 --> 00:52:22,557
なぜ私の部下が殺されたのか。
615
00:52:23,141 --> 00:52:24,725
誰かが話しました。
616
00:52:25,643 --> 00:52:27,979
もし私があなただったら、そうするでしょう
今すぐこの基地を移動してください。
617
00:52:28,271 --> 00:52:29,939
サム、あなたはどうですか？
618
00:52:30,773 --> 00:52:34,277
そうですね、サムはただぶら下げたいだけです
彼のトロフィーキャビネットの中の人間の頭。
619
00:52:35,069 --> 00:52:37,446
家に帰るつもりはない。
620
00:52:38,573 --> 00:52:42,076
今の妻、私はただ
彼女を「5番」と呼んで、
621
00:52:42,201 --> 00:52:43,870
彼女は私に離婚を求めて訴訟を起こしています。
622
00:52:43,995 --> 00:52:48,624
そして、その結婚前のたわごとによれば、
サインするほど恋に落ちた私は愚かだった、
623
00:52:48,958 --> 00:52:51,794
私たちが別れた場合、彼女は得ます
私が所有するすべての半分。
624
00:52:51,919 --> 00:52:56,299
一方、私が殺されたら、
子供たちはシーバン全体を継承します。
625
00:52:57,717 --> 00:52:59,594
Hell, I've already
2度の心臓発作を乗り越えた
626
00:52:59,719 --> 00:53:02,847
ほとんどすべてのことをやりました
この古い地球上でやるべきことがある。
627
00:53:02,972 --> 00:53:05,141
And I've enjoyed the
hell out of it, too.
628
00:53:05,266 --> 00:53:08,436
いいえ、ここにあるのはこれだけです。
629
00:53:12,690 --> 00:53:15,818
私たちはここにしばらく滞在すると言います
夜、朝キャンプを休みます。
630
00:53:15,943 --> 00:53:19,197
分かった、分かった、それはあなたの選択だ。
しかし、私は部下をここから連れ出します。
631
00:53:19,739 --> 00:53:21,824
少なくとも彼らに残っているものは。
632
00:53:23,743 --> 00:53:25,244
Die in battle...
633
00:53:27,580 --> 00:53:30,458
That's a hell of a way
to screw a gold-digger.
634
00:53:31,667 --> 00:53:33,377
And what are your reasons?
635
00:53:46,390 --> 00:53:48,935
物を手に入れてください、私たちは
getting the hell out of here.
636
00:54:21,592 --> 00:54:23,386
はい！
637
00:54:23,511 --> 00:54:25,596
Oh, we got 'em, we got 'em.
638
00:54:26,264 --> 00:54:27,390
ほら、見てください。
639
00:54:28,015 --> 00:54:31,519
エルネスト！
- Cecilia, save yourself!
640
00:54:53,374 --> 00:54:55,334
Okay, left flank, move in. Wipe 'em out.
641
00:55:07,305 --> 00:55:08,931
どうしたの、船長？
642
00:55:10,683 --> 00:55:13,352
You wanted to see what war
のように見えますか？見てください。
643
00:55:36,751 --> 00:55:38,919
わかった、ここで待ってて。やめてください
自分の立場を譲る。
644
00:55:39,045 --> 00:55:40,504
ねえ、どこに行くの？
645
00:55:58,439 --> 00:56:00,358
雌犬を捕まえろ！
646
00:56:36,519 --> 00:56:39,855
イエス、彼らは得ています
torn to shreds down there.
647
00:57:08,342 --> 00:57:11,262
So this is what our money bought us?
648
00:57:11,470 --> 00:57:15,266
遠くからでも安全に戦争をするには？
649
00:57:17,017 --> 00:57:19,186
それで、ただ隠れるつもりですか？
650
00:57:19,770 --> 00:57:22,523
何を言ってるの？
と言っていると思いますか？
651
00:57:24,775 --> 00:57:26,777
悪者を倒しに行きましょう。
652
00:57:26,902 --> 00:57:30,239
我々は発砲を開始する、彼らはそうするだろう
私たちの位置を見つけてください。
653
00:57:32,032 --> 00:57:36,912
シュート、君はケーキを焼くことはできないよ
卵を割らずに。
654
00:57:53,345 --> 00:57:54,430
ジャックポット！
655
00:57:54,555 --> 00:57:57,516
スナイパーがいるよ！そこには！そこには！
敵のスナイパー、見えますか？
656
00:58:05,941 --> 00:58:08,194
次は死神です。
657
00:58:46,232 --> 00:58:48,317
来て。来て。
658
00:58:58,285 --> 00:58:59,703
入ってきます！
659
00:59:28,440 --> 00:59:29,275
いったい何が起こったの？
660
00:59:29,400 --> 00:59:31,485
どちらが責任を負うのか
私たちの立場を放棄したからですか？
661
00:59:31,610 --> 00:59:34,738
私には私たちの友達のように見えました
そこには助けが必要でした。
662
00:59:48,752 --> 00:59:50,004
ヴァンダービールはどこですか？
663
00:59:50,129 --> 00:59:52,298
最後に彼に会ったとき、彼は...
664
00:59:53,799 --> 00:59:55,593
どうやらその賭けに勝ったようだ。
665
00:59:55,718 --> 00:59:57,970
それは賭けだ、あなたは決して電話をかけないでしょう。
666
00:59:58,512 --> 01:00:01,098
クソ！さあ、さあ！
動かしてください！動かしてください！私に従ってください。
667
01:00:02,725 --> 01:00:03,809
来る！
668
01:00:35,507 --> 01:00:37,885
みんな木の後ろにいるよ。身を守れ！
669
01:00:55,527 --> 01:00:57,905
彼らには私たちが見えますか？
- 罪よ、黙っててください！
670
01:00:59,490 --> 01:01:01,450
そのチョッパーはどこから来たのですか？
671
01:01:02,785 --> 01:01:05,162
私は言いました、それはどこですか
チョッパーはどこから来るの？
672
01:01:05,496 --> 01:01:07,414
セシリア、そこから抜け出さなければなりません！
673
01:01:07,539 --> 01:01:10,584
そのヘリコプターはどこから来ていますか
鉱山に役立つヘリポート
674
01:01:12,795 --> 01:01:14,713
ここから約3キロです。
675
01:01:59,258 --> 01:02:01,427
どうしてこの基地のことを知ったのですか？
676
01:02:03,345 --> 01:02:05,973
よくこれらで遊んでました
少年の頃の森。
677
01:02:06,890 --> 01:02:09,393
私の父はここで奉仕しました
冷戦中。
678
01:02:10,060 --> 01:02:12,187
そして彼らはここで何を採掘しているのでしょうか？金？
679
01:02:14,648 --> 01:02:16,066
コルタン。
680
01:02:16,942 --> 01:02:19,194
レアアースメタルです。
681
01:02:20,404 --> 01:02:23,365
金属も取引してるんですよね？
- はい。
682
01:02:25,117 --> 01:02:27,870
あなたは私たちに言いたいのです
今、なぜここにいるのですか？
683
01:02:28,787 --> 01:02:31,290
ルポ大佐との取引。
684
01:02:31,415 --> 01:02:33,792
その金属が必要なんです。
- 仕事？
685
01:02:35,794 --> 01:02:37,463
この野郎。
686
01:02:39,548 --> 01:02:41,425
あなたのビジネスのせいで人が亡くなりました。
687
01:02:41,550 --> 01:02:44,094
私たちは皆、あなたが望んでいることを信じていました
この島を解放するために。
688
01:02:44,219 --> 01:02:48,015
たぶんそれはあなたです。あなたは誰
金のために私たちを裏切った。
689
01:02:52,770 --> 01:02:55,939
あなたの貪欲さはあなたを去りました
手には血が付いています。
690
01:03:04,323 --> 01:03:05,783
ここ。
691
01:03:15,417 --> 01:03:17,085
私が戻ってくるまでここで待っていてください。
692
01:03:30,891 --> 01:03:32,392
セシリア！
693
01:03:34,728 --> 01:03:36,772
ここは露出しすぎだよ。
694
01:03:37,689 --> 01:03:39,858
グループに戻らなければなりません。
695
01:03:47,658 --> 01:03:50,994
ほら、お兄さんのことはごめんなさい。
696
01:03:51,954 --> 01:03:53,747
そしてお友達のことはごめんなさい。
697
01:03:53,872 --> 01:03:57,000
でも私には何もない
彼らを取り戻すためにできること。
698
01:03:58,460 --> 01:04:02,256
まるで何もなかったかのように
私のものを取り戻すことができます。
699
01:04:10,639 --> 01:04:14,059
皆さん、これはチャンスです。
700
01:04:15,352 --> 01:04:19,356
サム、あなたはそう思いますか？
あれを操縦できるのか？
701
01:04:21,108 --> 01:04:22,693
ケーキの一部。
702
01:04:26,238 --> 01:04:27,823
クレイグを待ちましょう。
703
01:04:28,282 --> 01:04:30,617
それは罠です。匂いがするんです。
704
01:04:30,742 --> 01:04:33,620
私たちはそれを捕らえます。私たちはそこで彼らを待ちます。
705
01:04:33,787 --> 01:04:35,789
本当にこの島で死にたいのですか？
706
01:04:36,206 --> 01:04:39,042
今、どんな瞬間でも、それは
チョッパーは再び離陸する可能性があります。
707
01:04:40,043 --> 01:04:41,628
紳士諸君、何と言いますか？
708
01:04:42,004 --> 01:04:43,964
何も冒険せず、何も得られませんでした。
709
01:04:44,214 --> 01:04:45,465
入っています。
710
01:04:45,591 --> 01:04:47,718
やってみましょう。
- さあ。
711
01:04:49,970 --> 01:04:51,305
さあ行こう。
712
01:05:10,032 --> 01:05:11,408
クレイグ。
713
01:05:52,199 --> 01:05:54,952
いかに簡単か見てみましょう
あなたのような愚か者を罠にかけるのですか？
714
01:05:55,577 --> 01:05:57,537
必要なのは適切な餌だけです。
715
01:05:58,413 --> 01:05:59,957
彼らを連れ去ってください！
716
01:06:10,008 --> 01:06:12,010
あのバカな金袋。
717
01:06:14,429 --> 01:06:16,139
ああ、イエス・キリストよ
718
01:06:45,836 --> 01:06:47,170
ここは何ですか？
719
01:06:47,295 --> 01:06:49,589
冷戦時代にはNATOの基地だった。
720
01:06:49,715 --> 01:06:51,883
山全体が、
内側からトンネルが出てきました。
721
01:06:53,010 --> 01:06:54,177
素敵なお墓。
722
01:06:54,302 --> 01:06:56,555
生きてここから出られると思う？
723
01:07:02,686 --> 01:07:04,271
またまたこんにちは！
724
01:07:07,858 --> 01:07:10,318
あなたの宿泊施設が待っています。
725
01:07:15,490 --> 01:07:17,117
ここはいいですね。
726
01:07:17,826 --> 01:07:19,077
プライベートプール。
727
01:07:19,828 --> 01:07:21,455
ルームサービス
728
01:07:22,622 --> 01:07:24,416
コンシェルジュ。
729
01:07:27,794 --> 01:07:30,088
もう一度私に触れたら、殺します。
730
01:07:30,547 --> 01:07:32,299
神様、ここに来てくれてありがとう！
731
01:07:34,134 --> 01:07:35,218
チャーリー！
732
01:07:39,681 --> 01:07:41,058
やあ、トミー。
733
01:07:42,851 --> 01:07:44,269
信じられないよ。
734
01:07:45,103 --> 01:07:48,106
やあ、サム。やあ、相棒。
735
01:07:48,398 --> 01:07:49,816
そうですね、私たちはあなたが死んだと思っていました。
736
01:07:49,941 --> 01:07:52,486
自分？死んだ？
737
01:07:52,986 --> 01:07:54,446
もちろん違います。
738
01:07:58,241 --> 01:07:59,409
それで、あなたに何が起こったのですか？
739
01:07:59,534 --> 01:08:01,286
まあ、皆さんのことは知りませんが、
740
01:08:01,411 --> 01:08:03,997
でも私はそんなことは一度もなかった
一生怖い。
741
01:08:06,458 --> 01:08:08,418
小便をするために外に出ます
742
01:08:11,171 --> 01:08:14,591
そしてすべての砲弾が落ち始めました
そして音と騒音と煙。
743
01:08:14,716 --> 01:08:16,635
完全に方向感覚を失ってしまいました。
744
01:08:16,760 --> 01:08:19,846
一体どこにいるのか分かりませんでした。
745
01:08:21,348 --> 01:08:24,601
それで私は最終的に戻る道を見つけて、
テントは破壊されました、あなたたちは去っていきました、
746
01:08:24,726 --> 01:08:26,603
そして兵士たちがやって来て…
747
01:08:26,853 --> 01:08:28,688
今、私はここにいます。
748
01:08:30,065 --> 01:08:32,442
携帯電話を持っている人はいますか?
- いいえ。
749
01:08:32,567 --> 01:08:33,985
ただ願っています。
750
01:08:34,111 --> 01:08:38,448
やあ、チャーリー。どれか持っていますか
あなたの高級葉巻は残っていますか？
751
01:08:39,991 --> 01:08:41,493
もちろん、サム。
752
01:08:42,452 --> 01:08:45,914
やあ、トミー、何が起こったの
私たちの船長とあの女の子に？
753
01:08:46,248 --> 01:08:49,167
ああ、彼は...
- 彼らは死んでいます。
754
01:08:53,463 --> 01:08:55,590
うん。死んだ。
755
01:08:56,049 --> 01:08:57,300
うん。
756
01:08:58,301 --> 01:08:59,719
どれか一ついただいてもよろしいでしょうか？
757
01:08:59,845 --> 01:09:00,929
もちろん違います。
- ありがとう。
758
01:09:01,054 --> 01:09:03,140
一煙わずか50ドルです。
759
01:09:08,061 --> 01:09:10,438
それで、ええと、彼らはどうやって殺されたのですか？
760
01:09:10,564 --> 01:09:11,648
タンクシェル。
761
01:09:11,773 --> 01:09:14,901
カポールブーム！ひどい。
762
01:09:15,485 --> 01:09:18,738
まだ何枚か持ってると思うよ
私の髪にキャプテン、チャーリー。
763
01:09:31,877 --> 01:09:34,171
さて、今度は旅行に行ってみましょう
そうだったことが判明しましたね？
764
01:09:37,549 --> 01:09:39,134
何を見てるんですか？
765
01:09:55,192 --> 01:09:56,610
開けて！
766
01:09:56,860 --> 01:09:58,069
開けて！
767
01:09:58,195 --> 01:10:00,488
このクソ野郎。
768
01:10:00,906 --> 01:10:02,616
あなたは私たちを売り飛ばしました！
769
01:10:04,868 --> 01:10:07,120
そうですね。大したことだ。
770
01:10:08,747 --> 01:10:10,081
それを乗り越えてください。
771
01:10:11,041 --> 01:10:12,667
君のお尻を蹴ってやるよ。
772
01:10:28,433 --> 01:10:30,435
クソ食って死ねよ、老人。
773
01:10:30,560 --> 01:10:32,896
クソ地獄。わかった。
774
01:10:35,482 --> 01:10:37,859
ルーペ大佐に知らせてください
775
01:10:37,984 --> 01:10:41,363
あのマッセンジー大尉
そして少女は亡くなった。
776
01:10:41,905 --> 01:10:43,365
満足？
777
01:10:48,912 --> 01:10:50,956
ああ、野生の集団よ。
778
01:10:52,791 --> 01:10:54,668
さて、紳士諸君、
779
01:10:54,793 --> 01:10:58,338
私たちはあなたが本当は誰なのか知っています。
780
01:11:02,384 --> 01:11:03,760
シンさん。
781
01:11:04,344 --> 01:11:08,556
ずっと宿敵になりたかった
あなたのビデオゲームのキャラクター。
782
01:11:10,517 --> 01:11:13,687
なぜ誰もがプレイしたいと思うのでしょうか
あなたのような万能犯罪者
783
01:11:13,812 --> 01:11:16,231
私のビデオゲームで?
784
01:11:17,774 --> 01:11:20,694
だって彼はこんなひどいこともできるんだから。
785
01:11:23,697 --> 01:11:25,448
それが理由です！
786
01:11:28,118 --> 01:11:29,744
彼は私の足を撃ったのだ！
787
01:11:36,501 --> 01:11:38,962
ここの下なら濡れずにいられます。
788
01:11:44,467 --> 01:11:46,011
ここにヘビがいると思いますか？
789
01:11:46,136 --> 01:11:48,221
いいえ、私だけです。
790
01:11:50,849 --> 01:11:53,435
ごめんなさい
挑戦的な任務。
791
01:11:53,560 --> 01:11:54,769
全部入ってます。
792
01:11:54,894 --> 01:11:57,105
今度は他の人たちを救ってみます。
- どういう意味ですか？
793
01:11:57,230 --> 01:11:59,774
さて、私を何だと思っていましたか
彼ら全員をここに残して死ぬつもりですか？
794
01:12:07,615 --> 01:12:09,826
さあ、サム！
- はい。
795
01:12:09,951 --> 01:12:11,244
息を荒くして、サム。
796
01:12:11,369 --> 01:12:12,579
息を荒くする。それでおしまい。
797
01:12:12,704 --> 01:12:15,957
そうですね、あなたはそうしたかったのです
本当のゲームを感じてください、少年。
798
01:12:16,082 --> 01:12:17,917
もうわかりますね。
799
01:12:18,043 --> 01:12:19,794
それは痛い。
800
01:12:21,379 --> 01:12:24,007
見た目はどうですか？私は死ぬつもりですか？
801
01:12:24,382 --> 01:12:26,259
はい。
- え?
802
01:12:26,384 --> 01:12:30,847
いつか。しかし、からではありません
この小さな傷。
803
01:12:33,516 --> 01:12:35,935
はい、大丈夫です。大丈夫です。
- 彼を押さえつけてください。
804
01:12:36,061 --> 01:12:37,854
大丈夫です。大丈夫、大丈夫です。
805
01:12:37,979 --> 01:12:40,607
大丈夫です。大丈夫です。大丈夫です。
806
01:12:41,441 --> 01:12:44,736
1899年。最高のものを最後に取っておきました。
807
01:12:45,195 --> 01:12:46,488
まったく残念だ
808
01:12:46,613 --> 01:12:49,324
良いコニャックを肉の傷に無駄にしてしまう。
809
01:12:52,077 --> 01:12:53,912
さあ、息子よ。
810
01:12:54,037 --> 01:12:56,247
ヤギの毛を少し持ってください。
811
01:13:08,259 --> 01:13:10,470
終わりましたか？
- はい、はい。
812
01:13:10,595 --> 01:13:12,180
もう終わりですか？
- うん。
813
01:13:12,305 --> 01:13:14,766
それを首にかけるべきです。
814
01:13:38,289 --> 01:13:39,374
行く！
815
01:13:47,674 --> 01:13:49,342
おはようございます、紳士諸君。
816
01:13:49,467 --> 01:13:51,469
今朝は調子が良いようです。
817
01:13:51,594 --> 01:13:54,305
さあ、さあ、ラインアップしてください
アップ。用事があるんだ。
818
01:14:15,994 --> 01:14:17,745
おはようございます、紳士諸君。
819
01:14:17,912 --> 01:14:21,291
あなたには幻想などないと信じています
なぜあなたがまだ生きているのかについて。
820
01:14:22,625 --> 01:14:24,627
純資産の半分。
821
01:14:25,211 --> 01:14:27,505
それが私の価格です
あなたたち一人ひとりを手放してください。
822
01:14:28,798 --> 01:14:30,467
同意したら、
823
01:14:30,592 --> 01:14:35,555
私の新しい財務コンサルタント
詳細を詰めていきます。
824
01:14:39,559 --> 01:14:41,519
同意できない場合はどうなりますか?
825
01:14:43,271 --> 01:14:45,356
それではどこへ行くのかというと、
826
01:14:45,482 --> 01:14:48,526
何も持っていくことはできません。
827
01:14:51,654 --> 01:14:55,867
死神はいつも
給料が支払われます。あなたには私に借りがあります。
828
01:14:58,328 --> 01:15:00,413
それで、老人、あなたはどうですか？
829
01:15:01,206 --> 01:15:04,000
わかるくらいの年齢
踏み込むとでたらめ。
830
01:15:10,840 --> 01:15:14,177
むしろ負けますか
お金より命？
831
01:15:15,428 --> 01:15:19,724
あなたたちは金持ちの野郎ですか
本当にそんなに堅いですか？
832
01:15:27,440 --> 01:15:29,526
それはあなたの選択です。
833
01:15:33,613 --> 01:15:36,449
まずこの嘘つきを殺してください。
834
01:15:38,701 --> 01:15:40,411
そして私はどうでしょうか？
835
01:15:41,454 --> 01:15:43,748
追加のライフを購入したくなるかもしれません。
836
01:15:43,873 --> 01:15:45,041
トミー！
837
01:15:45,166 --> 01:15:48,461
私たちはクソみたいなビデオには出演していない
ゲーム。この男は私たちを殺すでしょう。
838
01:15:50,672 --> 01:15:55,802
ヴァンダービアさん、いくらですか
ミスター・シンの価値を計算していますか？
839
01:16:03,393 --> 01:16:04,644
私の娘。
840
01:16:06,396 --> 01:16:08,731
次回は、あなたを殺します。
841
01:16:08,940 --> 01:16:10,692
おい、ルポ！
842
01:16:15,280 --> 01:16:16,239
火を止めろ！
843
01:16:16,364 --> 01:16:19,993
娘が欲しいなら
戻って、あなたはこれらの人たちを解放するでしょう。
844
01:16:25,707 --> 01:16:27,375
捕虜を解放してください！
845
01:16:40,722 --> 01:16:41,889
行く！
846
01:16:45,977 --> 01:16:47,103
撃たないでください！
847
01:16:54,902 --> 01:16:56,404
拠点を確保せよ！
848
01:16:56,529 --> 01:16:58,698
あの野郎どもを殺してほしい！
849
01:16:58,823 --> 01:16:59,907
来て！
850
01:17:00,199 --> 01:17:02,493
ここに来てください、最愛の人。
- 彼の声が聞こえましたね。行く！
851
01:17:18,635 --> 01:17:20,053
クレイグ！
852
01:17:20,261 --> 01:17:23,139
セシリア！あなたが行く！
別の方法を見つけます。
853
01:17:23,514 --> 01:17:25,558
ここから出て行け！
854
01:17:30,813 --> 01:17:33,608
あの女が私を殺そうとしたんだ！
- マグダ、やめて！
855
01:17:33,733 --> 01:17:35,610
心配しないで。彼女は大丈夫だよ。
- 彼女を追って！
856
01:17:35,735 --> 01:17:36,861
私に従ってください！
857
01:17:42,033 --> 01:17:45,036
よし、さあ。私たちは
こっちへ行く。行く！行く！
858
01:17:49,916 --> 01:17:51,751
おい！彼らはどこへ行ったのか
行きますか？彼らはどこへ行ったのでしょうか？
859
01:17:51,959 --> 01:17:53,836
右側だよ、みんな！
右側に！来て！
860
01:17:53,961 --> 01:17:56,130
このボートをルポ大佐のところに戻してください。
861
01:17:57,131 --> 01:17:59,550
ここには誰もいません。ブームを上げてください！
862
01:18:25,660 --> 01:18:26,869
あなたは負けます。
863
01:18:26,994 --> 01:18:28,663
やあ、船長。
864
01:18:40,216 --> 01:18:42,135
これは私の商品です。
865
01:18:42,844 --> 01:18:44,387
助けてください。
866
01:19:07,410 --> 01:19:09,996
クソ！手に入れなければなりません
ここから出て行け！
867
01:19:10,121 --> 01:19:12,749
弾丸がそれらのいずれかに当たった場合
バレル、私たちは皆死んでいます。
868
01:19:13,708 --> 01:19:15,042
背中を押してください。
869
01:19:17,003 --> 01:19:18,004
何をするつもりですか？
870
01:19:18,129 --> 01:19:20,673
心配しないでください、私はただ
乗り物に同行します。
871
01:19:23,843 --> 01:19:25,344
プッシュ、くそー！
872
01:19:31,100 --> 01:19:32,268
押す！来て！
873
01:19:41,819 --> 01:19:43,279
下がってろ！下がってろ！
874
01:20:01,756 --> 01:20:04,175
あの人たちか私を見つけてください
この島から出ていけ。
875
01:20:04,759 --> 01:20:05,968
そこにいるよ！
876
01:20:12,975 --> 01:20:14,310
カバーして！
877
01:20:56,936 --> 01:20:58,980
手榴弾を持って彼を追い出してください。わかった？
- いいえ！
878
01:20:59,105 --> 01:21:01,065
「いいえ」とはどういう意味ですか?
- 爆発物が入った樽があります。
879
01:21:01,190 --> 01:21:03,609
発火したら、これは
場所全体が爆発するでしょう。
880
01:21:03,734 --> 01:21:06,946
さて、見てください。あなたはその老人の世話をします
男。十分な報酬を得ていることがわかります。
881
01:21:20,001 --> 01:21:21,544
私は戻ってきます。
882
01:21:29,260 --> 01:21:30,720
みんなはどこへ行くの？
883
01:21:38,895 --> 01:21:39,979
シュート！
884
01:21:40,104 --> 01:21:41,272
彼を撃て！
885
01:21:59,957 --> 01:22:01,626
私を覚えてますか？
886
01:22:03,669 --> 01:22:05,671
私はあなたを殺すと言った。
887
01:22:16,349 --> 01:22:18,059
やあ、トミー。
888
01:22:18,809 --> 01:22:20,686
誰かを探していますか？
889
01:22:46,379 --> 01:22:48,172
私を殺す前に、チャーリー、
890
01:22:49,465 --> 01:22:52,593
一つだけ答えてください。
- うん。
891
01:22:53,052 --> 01:22:54,887
なぜそれをしたのですか？
892
01:22:56,472 --> 01:22:58,349
個人的なことは何もないよ、トミー。
893
01:22:59,016 --> 01:23:00,685
他に選択肢はありませんでした。
894
01:23:00,810 --> 01:23:04,647
ほら、私は自分の生け垣を知っていました
ファンドは破綻しそうになった。
895
01:23:05,481 --> 01:23:07,400
を費やしたくなかった
残りの人生は刑務所で、
896
01:23:07,525 --> 01:23:10,277
それで私は転送しました
私の資金の残りはここにあります。
897
01:23:10,903 --> 01:23:14,156
これならできると思った
とても素敵な老人ホームです。
898
01:23:15,616 --> 01:23:16,909
私の間違いです。
899
01:23:18,494 --> 01:23:20,204
私のクソ足！
900
01:23:21,163 --> 01:23:23,749
ふざけるのはやめて、この中毒者。
901
01:23:24,667 --> 01:23:27,169
チャーリー！やめてください。
902
01:23:30,089 --> 01:23:33,134
ビデオボーイ！やってみろ！
903
01:23:52,028 --> 01:23:53,779
クソ銀行家！
904
01:24:02,329 --> 01:24:04,832
あなたたちがとうに去ってしまっていることを願っています。
905
01:24:12,631 --> 01:24:15,217
さようなら、さようなら、５番。
906
01:25:03,766 --> 01:25:06,060
ニース！よかったね、カエルの足。
907
01:25:56,360 --> 01:25:59,488
死神は常に報酬を受け取ります。
908
01:27:02,718 --> 01:27:04,553
息をする！来て。
909
01:27:43,467 --> 01:27:44,760
いい仕事だ。
910
01:27:55,187 --> 01:27:58,232
乾杯。サム・オスマンさんへ！